erupt: erupt v. 噴出する; 突発する. 【副詞1】 Vesuvius erupted catastrophically in AD 79. ヴェズビオ火山は紀元 79 年に爆発して大災害を引き起こした He suddenly erupted in anger. 突然怒りを爆発させた. 【+前置詞】 Normally placid, his displeerupt at rift: 断裂{だんれつ}から噴出{ふんしゅつ}する erupt in laughter: 楽しそうに笑いだす erupt in rage: 怒りを爆発{ばくはつ}させる erupt in violence: (感情{かんじょう}が爆発{ばくはつ}して)暴力{ぼうりょく}を振るうに至る It might result in normally placid office workers erupting in violence. 普通は穏やかなオフィス[事務所]の従業員が暴力を振るう結果になるかもしれない。 erupt into flame: 爆発炎上する erupt into laughter: ドッと笑う erupt into violence: 暴動を起こす erupt repeatedly: 噴火{ふんか}を繰り返す erupt spots: にきびが吹き出る threaten to erupt: 今にも{いまにも}爆発{ばくはつ}しようとする anger: 1anger n. 怒り. 【動詞+】 aggravate sb's anger 人をいっそう立腹させる I did what I could to allay his anger. 彼の怒りをやわらげるためにできるだけのことをしてみた appease sb's anger 人の怒りを鎮める appease the anger of the anger at: ~に対する(激しい)怒り in anger: in anger ぷりぷりして ぷんぷんして プリプリ could erupt any second: いつでも起こり得る